Living Our Culture In Your Neighborhood

by Mary Williams Reeves

Este proyecto surgió por el interés en la recuperación de   nuestras tradiciones e identidad cultural.

Las voces que clamaban por salvaguardar nuestra cultura e idiosincrasia llegaron a las distintas instancias del Gobierno Departamental en cabeza de nuestro gobernador, Pedro Gallardo Forbes, gracias a quien el Proyecto “Living Our Culture In Your Neighborhood”  se hizo realidad. 

Este proyecto se inició con un taller de capacitación dirigido por personalidades representativas de nuestra tradición e identidad cultural, Historiadores, cuenteros gastrónomos y expertos en las bellas artes de la danza, la música y más.

En esta jornada de capacitación tuve la oportunidad de recordar, aprender y compartir aspectos importantes de nuestra cultura que por algún motivo quedaron desconocidas para muchos, como el origen de los apellidos de la gente nativa, quienes eran y de donde provenían los primeros pobladores de las islas. Los trajes típicos y la historia del tradicional “One Pat” que hoy en día se conocen como el “Rondón” y forma parte importante de nuestra gastronomía isleña.

Este proyecto más que una oportunidad de trabajo nos deja el orgullo y la satisfacción de ser raizales y de llevar un legado cultural histórico valioso que debe pasar de generación a generación y así dar a conocer a nivel nacional e internacional quienes somos.

This project rose from the interest in the recovery of our traditions and cultural identity.

The voices clamoring to safeguard our culture and idiosyncrasy reached the levels head of the government and our Governor, Dr. Pedro Gallardo Forbes, with whom the project "Living Our Culture In Your Neighborhood" was realized and became a reality.

The project begin with a workshop led by personalities from our tradition and cultural identity, history authorities, storyteller’s, gourmets and experts in the fine arts of dance, music and more

During this training we had the opportunity to learn, share and remembered things that form part of our ancestral culture and for some reasons we have forgotten all about it or it was unknown.

In this training session I was able to remember, learn and share important aspects of our culture that somehow remained unknown to many of us, just as the origin of the surnames of the native raizal people, who they were and where they came from, who were the first inhabitants of the islands . the origin of our typical dresses and the history of the traditional "One Pat" today known as the "Rondon" an important part of our island cuisine.

This project more than a chance to work leaves us pride and satisfaction of being native islanders and bring a valuable historical cultural legacy that must pass from generation to generation and therefore to enlighten every nationally and internationally who we are.

Thanks to the Governor Dr. Pedro Gallardo Forbes and to the director of CAJASAI Dr. Charles Carreño Corpus for the opportunity to contribute in making the dreams of many a reality.